Index | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

Snowball, the cat, liked night-time more than day-time. Perhaps it was because he could see better in the dark. But perhaps it was because so many interesting things happened in New York at night.

Snowball had several friends among house cats and street cats. He knew a white Persian cat who lived next door, a tiger cat from the library, and a beautiful young Angora cat. This cat had run away from a cage in a pet shop and now lived a free life in the park near Stuart’s house.

One spring evening Snowball went to see the Angora cat in the park. The weather was so fine that the Angora cat decided to walk with Snowball to his house to keep him company. When the two cats came up to Mr. Little’s house, they sat down near a tall tree that grew under George’s window. Snowball usually climbed this tree at night and got into the house through George’s open window. Snowball began to tell his friend about Margalo and Stuart.

“Oh, dear,” said the Angora cat, “how can it be? You live in the same house with a mouse and a bird and don’t do anything about it!”

“Yes, it is true,” answered Snowball. “But what can I do about it? Please remember that Stuart is a member of the family, and the bird is a guest, like myself.”

“Well,” said Snowball’s friend, “I must say that you have more self-control than I have.”

“I think so,” said Snowball. “Sometimes it seems to me that I have too much self-control. I am terribly nervous because I am always holding myself in.”

The cats talked so loudly that they woke up a pigeon who was asleep in the tree above their heads. He opened his eyes and began to listen. “It is a very interesting conversation,” he thought. “Perhaps I can learn something important.”

“I know that cats have a duty toward their own people,” said the Angora cat. “I understand quite well that you can’t eat Margalo. But I am not a member of your family, and nothing can stop me from eating her.”

“Nothing,” said Snowball.

“Then I’ll go,” said the Angora cat and began to climb the tree.

The pigeon was ready to fly away when he heard Snowball’s voice again.

“Wait a minute,” said Snowball, “don’t be in a hurry. Don’t go tonight.”

“Why not?” asked the Angora cat.

“Well, everybody is at home tonight and you might get into trouble.”

“I shall be very careful,” said the Angora cat.

“Please wait till tomorrow night,” said Snowball. “Mr. and Mrs. Little will be out tomorrow night. It will not be so dangerous. I say it for your own good.”

“All right,” said the Angora cat. “I can wait. But tell me where I shall find the bird.”

“That is simple,” said Snowball. “Climb this tree, enter George’s room through the open window, then go downstairs and you will find the bird in the fern on the bookshelf in the dining-room.”

“It is not difficult,” said the Angora cat and smiled. “I am obliged to you, sir.”

“Well, well,” whispered the pigeon to himself, and flew away. He wanted to find a piece of paper and a pencil. Snowball said good-night to his friend, climbed up the tree and went to bed.

Next morning Margalo found a note on the bookshelf:

Beware of a strange cat
who will come at night.

A well-wisher.

Margalo took this note and put it under her wing. She was afraid to show it to anybody -- even to Stuart. She could not eat all day long.

“What shall I do?” she thought.

At last, when evening came, she hopped up to an open window and flew away. She did not even say good-bye. It was spring, and she flew north, as fast as she could fly. She felt that north was a good place for a bird in spring.

Previous Chapter | Next Chapter

This version of Stuart Little was originally published in Moscow, in 1964.  All rights are reserved by respective copyright owners and this version must not be used in any other but private ESL study settings.  Hard or electronic copies for business purposes are prohibited.

© 1998 Ervin Nemeth. All rights reserved.

Some of the materials presented on these pages are copyrighted by their respective authors or original publishers. You are not allowed to use them in any other but non-profit, educational setting.  You may use the "chickenology.net"  or  "Ervin's ESL Net" logos (c) when creating a link to our site.  Send e-mail notification of doing so to the Webmaster.